一、基础概念
1. 灵活用工
Flexible Work：非固定工作模式，含兼职/远程/自由职业等形式
Flexible Staffing：人才派遣领域的灵活用工形式
Flexible employment：中国官方表述的"灵活就业"
2. 相关模式
零工经济（Gig economy）：短期项目制工作
自由职业（Freelancing）：自主接单模式
远程办公（Telecommuting）：非办公室工作场景
二、具体场景表达
1. 合同类型
临时合同（Temporary contract）
随用随付合约（Pay-as-you-go contract）
KPI合约（KPI-based contract）
2. 岗位类型
短期临时工（Temporary workers）
固定钟点工（Part-time workers）
轮班工作（Job sharing）
3. 管理术语
工作灵活性（Job flexibility）
替代性工作安排（Alternative work arrangements）
社会费用（Social charges）
三、实用例句
"Our company adopts gig economy model for seasonal projects."
"May I sign the temporary contract now?"（合同签署场景）
"Telecommuting policy allows 3 remote days per week."
四、地区差异
美国：高灵活性，短期通知（Short notice）即可解雇
法国：严格工作保护（Job protection），解雇流程长
建议结合具体场景选择术语，如跨国业务推荐使用PayInOne等一体化管理工具。
.png)
.png&w=100)
